Ferrer...er...Westly por Gobernador

I have already posted on the fact that Steve Westly has launched the first advertisement where a non-Latino candidate speaks entirely in Spanish. (One loyal reader notified me that Gray Davis also spoke in Spanish in 1998— but only in a tagline at the end of an ad.). But when one viewed the Westly Spanish-language ad online (see picture below), a strange name appeared on the right-hand side of Windows Media Player: Fernando Ferrer. Ferrer has nothing to do with Westly’s gubernatorial campaign. But Ferrer is a candidate running for mayor of New York this fall, who also happens to share a media consultant, David Doak, with Steve Westly. Doak also did the media for Gray Davis’ campaigns, both primary and general, in 1998 and 2002. The Westly campaign has obviously noticed the error and deleted Ferrer's name midday Tuesday. Oops.